[中央日報]2006.06.26 07:31
【写真】Ｗ杯サッカー代表選手らが帰国

[デジタル朝鮮日報]2006/06/04 01:10
【W杯】洪明甫、韓国代表に「闘魂」注入

[デジタル朝鮮日報]2006/05/20 12:19
【W杯】洪明甫コーチ、ミニゲームでも痛恨のバックパス！？

[東亜日報]MARCH 21, 2006 03:12
サッカー代表の洪明甫氏「Ｗ杯もＷＢＣのように…」

[スポニチ]2006.2.25
韓国　まず洪明甫ありき

[東亜日報]2006.2.7
「忙中の閑」の韓国代表、話題は競技場に外にも

[東亜日報]FEBRUARY 02, 2006 06:04
韓国代表「戦術理解は進化、４バックは補完中」

[共同通信社] 2006年1月31日 7:08
Ｗ杯４度の経験を後輩へ　韓国代表の洪明甫コーチ
　サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会に向け、６週間に及ぶ長期遠征中の韓国代表に心強い兄貴分の姿がある。急ピッチでチームづくりを進めるアドフォカート監督を支えるのが洪明甫コーチ（３６）。前回大会で４強進出の原動力となった元主将が、貴重な経験を後輩たちに引き継ぐ役割を担っている。
　Ｊリーグの平塚（現湘南）と柏でプレーした当時と変わらない細身の体で、実戦形式の練習にも加わる。守備組織の整備が急務となっている中、４大会連続でＷ杯に出場した守りの要の助言は何より重みがある。「Ｗ杯に向けて最も大事な時期。残された時間は決して多くない」。練習前も終わってからも厳しい表情を崩さないのは現役時代と同じだ。
　一昨年に米プロサッカーＭＬＳのギャラクシーを最後に現役引退。韓国サッカー協会理事に就任したが、Ｗ杯前年の監督交代という緊急事態を受け、新体制に不可欠の人材として現場に戻った。 　前回大会４強の実績にもかかわらず、その後の迷走もあって韓国の評価は高くない。しかし、４年前のこの時期も同様だった。「今回の厳しい遠征を経て、選手の自信と完全に整備された組織力が戻ってくれば」。自らが演じた「奇跡」の再現を後輩たちに託す。 （香港、共同）

[ウェブ報知]2006.1.30
洪明甫、日本がクロアチアより有利
　【香港３０日＝竹内達朗】韓国代表の洪明甫コーチ（３６）が、Ｗ杯ドイツ大会１次リーグで対戦する日本―クロアチア戦について“日本有利”の見解を示した。韓国は２９日に当地で行われたカールスバーグ杯１回戦で、クロアチアに２―０と圧勝。現役時代、日韓戦で数々の名勝負を演じた洪コーチは「クロアチアは日本にとって相性がいいだろう」と話した。
　カ杯の韓国戦で惨敗したクロアチア代表は、主力がほとんどいない“２軍”だった。しかし、ボールを中盤でじっくり回す戦術は、ベストメンバーがそろう時と同じ。洪コーチは「今回のクロアチアはベストメンバーではない。だから、日本とクロアチアのどちらか勝つか、とは簡単に言えない。ただ、日本にとって相性のいい相手だと思う」と冷静に分析した。
　中村俊輔（セルティック）、中田英寿（ボルトン）ら優れたＭＦ陣を誇る日本は、中盤での勝負ならクロアチアには決してひけをとらない。かつてＪリーグの平塚（現湘南）、柏でプレーした洪コーチは、日本を知り尽くしている。永遠のライバル、韓国の“英雄”の言葉は、日本にとって心強いものとなる。

[デジタル朝鮮日報]2006.1.16
【フォト】サッカー韓国代表、41日間の長期遠征出発

[デジタル朝鮮日報]2006.1.8
【Ｗ杯】「アジアの両雄」韓日代表、それぞれの課題とは？

[東亜日報]DECEMBER 31, 2005 06:17
「ドイツでも夢はかなう」アドフォカート監督が抱負語る

[東亜日報]DECEMBER 24, 2005 03:00
サッカーの夢を育てる「洪明甫奨学金財団」

[中央日報]2005.12.19 19:12
＜サッカー＞洪明甫コーチ「太極戦士はもっと生意気になるべき」
「韓国選手はワールドカップ（Ｗ杯）本大会でもう少し生意気にならなければいけない。 そうしてこそ気後れせずに済む」。 サッカー国家代表チームの洪明甫（ホン・ミョンボ）コーチが１９日、ソウル新門路（シンムンロ）サッカー会館で行われた記者懇談会で、来年のドイツＷ杯に臨む後輩らにアドバイスした。 （以下省略）

[デジタル朝鮮日報]2005.11.10
洪明甫「球団はセールス精神を学べ」

[デジタル朝鮮日報]2005.10.13
コーチとして代表ささえた洪明甫の談話

[デジタル朝鮮日報]2005.9.30
洪明甫、代表コーチ就任で自分の夢はいったん見送り

[連合ニュース日本語版]2005.9.27
＜聯合インタビュー＞代表コーチに就任したホン・ミョンボ氏

[デジタル朝鮮日報]2005.9.28
「４強神話再び！」洪明甫コーチ誕生でアドフォカート体制整う」

[デジタル朝鮮日報]2005.9.26
アジアの壁ホン・ミョンボ、コーチとして代表チーム入閣

[東亜日報]2005.9.27
洪明甫、代表コーチに選任　ベルベク首席コーチが強く推薦

[中央日報]2005.9.26
＜サッカー＞「アゲイン２００２」　洪明甫氏が「アドフォカート号」のコーチに抜てき